eLaMoSoCoN
08-mar-2009, 01:24
* Nombre de la Novela:
US: Gears of War: Aspho Fields / The Battle of Aspho Fields
ES: Gears of War: Batalla en los Campos de Aspho
* Paginas: 352
* Genero: Ciencia Ficción
* Escritor 1º: Steve L. Kent
* Escritor Original: Karen Traviss
* Editorial: Del Rey Book
* Fecha de Salida:
US: 26/Agosto/2008
despues de poneros los datos para que tengais algo de info, os comento el proyecto:
Dispongo de la novela en version original(ingles) en archivo PDF ( lo estoy pasando a TXT) y ya que son muchas pag, yo solo no puedo con todo, pues necesino voluntarios para la traduccion (no hace falta experiencia para traducir)
pido seriedad, y contra mas seamos menos trabajo tendremos todos.
* se puede hacer simplemente, copiamos la pag, y al traductor de google, despues con la pag original ordenamos todo tal cual y corregimos los fallos del traductor
US: Gears of War: Aspho Fields / The Battle of Aspho Fields
ES: Gears of War: Batalla en los Campos de Aspho
* Paginas: 352
* Genero: Ciencia Ficción
* Escritor 1º: Steve L. Kent
* Escritor Original: Karen Traviss
* Editorial: Del Rey Book
* Fecha de Salida:
US: 26/Agosto/2008
despues de poneros los datos para que tengais algo de info, os comento el proyecto:
Dispongo de la novela en version original(ingles) en archivo PDF ( lo estoy pasando a TXT) y ya que son muchas pag, yo solo no puedo con todo, pues necesino voluntarios para la traduccion (no hace falta experiencia para traducir)
pido seriedad, y contra mas seamos menos trabajo tendremos todos.
* se puede hacer simplemente, copiamos la pag, y al traductor de google, despues con la pag original ordenamos todo tal cual y corregimos los fallos del traductor